Друзья, и еще одна новая лицензия - на этот раз радоваться выпало любителям комиксов. Ликуйте, мы издаем Джона Константина!
Культовый герой этой осенью приходит в Россию. А это значит, что в канун Дня всех святых вы уже сможете поставить на полку первый том историй про этого харизматичного падшего мага.
Огромную серию, насчитывающую порядка 300 выпусков, писали самые разные авторы. Каждый писатель по-своему осветил противоречивую фигуру Джона Константина, но лучшим из лучших считается ран, который писал Гарт Эннис. Именно с него мы и начнем!
Этой осенью (в октябре) мы планируем выпустить первый сборник Гарта Энниса под общим названием «Джон Константин. Hellblazer. Опасные привычки», куда войдут выпуски 41-46, 49, 50, 56, 59-61.
Мы считаем очень важным показать «визитную карточку» серии, представить в первом томе лучшие и наиболее ударные истории о Джоне Константине и сразу погрузить читателя в круговорот событий. «Ну а как насчет отсутствующих выпусков?», - спросите вы. Они практически не влияют на общую сюжетную линию, однако сильно сбавляют ее накал, так как Эннис еще нащупывал образ, поэтому все эти выпуски - вставные истории. Скорее всего, мы доиздадим их потом (разумеется, это будет зависеть от продаж, хотя настроены мы решительно). В общем, берите и читайте. Это убойная книга. Вы не будете разочарованы.
В любом случае даже неофитам будет понятна суть истории - в сборник войдет объемная вводная статья, рассказывающая о персонаже, а также подробные примечания.
Перевод получился замечательным, и уверены, вы тоже его оцените. «Будет ли нецензурная лексика?» - спросите вы. Нет, не будет. И дело даже не в цензуре. Константин начал выходить еще во времена действия Comics Code, когда мат в комиксах был запрещен. Вот и мы посчитали неправильным внедрять в перевод то, что отсутствовало в оригинале, однако не волнуйтесь - крепких словечек хватает с лихвой. Разумеется, это относится к выпускам, входящим в первый сборник. В тех выпусках о Константине, когда ему уже «разрешили» выражаться, точный лингвистический портрет лирического героя будет сохранен и в переводе.
Это еще не все новости о Джоне Константине! Следите за обновлениями в группе и подписывайтесь на рассылку.
А еще, друзья, мы так рады грядущему анонсу, что прямо хотим разыграть первый том в конкурсе репостов! Да, да, вы можете стать первым обладателем тома «Джон Константин. Hellblazer. Опасные привычки»! Для участия необходимо:
1) Быть подписанным на группу «Азбука - Графические романы. Комиксы. Манга»
2) Репостнуть эту запись и не удалять до окончания конкурса.
Победителей будет трое! Итоги мы подведем через неделю с помощью приложения, генерирующего случайные числа. Победителям будет выслан электронный сертификат. После публикации поста о выходе комикса из печати мы просим победителей прислать сертификат в сообщения группы, после чего администрация осуществит отправку приза.
Территория конкурса – РФ.
Удачи! Ждать осталось недолго)
#азбука_издательское #азбука_анонс #ДжонКонстантин #Константин #Hellblazer #ГартЭннис
